Cet ouvrage est le premier de la collection KAMINI-TUTTI, un concept né d’un constat : pour qu’une histoire soit compréhensible par tous, elle doit respecter les différences de son auditoire et s’adapter aux divers modes d’appréhension des enfants, sinon le moment conte devient un temps d’exclusion pour les plus fragiles. 

L’adulte dispose à son initiative de 4 versions : une version en lecture classique, une version signée (doublée gestuellement, aidante pour les enfants allophones, malentendants ou autres besoins particuliers et plus largement tous les autres), une version en lecture facilitée (avec police simplifiée, lettres, mots, interlignes plus espacés, longueur et difficulté adaptée pour convenir aux lecteurs débutants et aux enfants dys) et une version avec pictogrammes (un rabat avec des pictos simplifiés pour permettre la généralisation, accompagnés d’une phrase courte, facilitante pour les enfants à spectre autistique ou simplement non lecteurs)

Cet outil vous est proposé au format kaminibaï. Deux faces : l’une, libérée de tout perturbateur, focalise l’attention et invite les enfants à une lecture spontanée, libre et partagée de l’illustration. L’autre, réservée à l’adulte, le place en posture de conteur qui fait vivre le texte au gré des réactions des enfants, comme dans une sorte d’improvisation accompagnée. Il reste ainsi maitre du tempo et des mots.

La lecture se fait dans le sens inverse de la lecture habituelle, de l’arrière vers l’avant pour permettre de relever les volets à bon escient et de les utiliser selon votre choix.

Une animation qui impacte la mémoire : le personnage de la coccinelle, aimanté, se promène au gré des pages. les emplacements pour la poser sont indiqués au dos, sous les volets.

Vous pouvez aussi utiliser cet outil du côté de l’enfant, en cachant avec une feuille A4 les parties que vous ne voulez pas montrer.
En fin d’ouvrage, vous trouverez un rappel de tous les signes LSF utilisés, avec une explication de la manière de les réaliser.