Cécile est française et habite à Rome. Elle a un fils, Matteo, avec lequel elle parle français, tandis que le papa italien lui parle sa langue maternelle...

On peut être étranger dans sa langue comme on peut être étranger parce qu’on est porté par ce flux de la communication, de déplacements d’entreprises, de globalisation...

Lors de certaines interventions que je donne en public ou encore lorsque je lis les commentaires parus sur un site éditorial à propos des imagiers multilingues, je m’aperçois que certaines per-sonnes confondent « éveil aux langues » et « apprentissage des langues »...