Force est de constater qu’il existe des bilinguismes différents. Tous ne sont pas considérés comme égaux et ne se valent pas.

Les livres multilingues ne se consomment pas comme des produits de la grande distribution mais invitent à prendre le temps...

Selon les linguistes et les chercheurs, les définitions varient. Elles évoluent aussi au fil du temps.