3 classes + 17 langues = 1 imagier plurilingue
Lorsque nous avons conçu l’imagier en 17 langues, nous sommes parties de la réalité présente dans les 3 classes maternelles d’une école publique...
Que faire avec un imagier multilingue?
Cécile est française et habite à Rome. Elle a un fils, Matteo, avec lequel elle parle français, tandis que le papa italien lui parle sa langue maternelle...
Julia Kristeva dit : « On peut vivre sur plusieurs langues »
On peut être étranger dans sa langue comme on peut être étranger parce qu’on est porté par ce flux de la communication, de déplacements d’entreprises, de globalisation...