Animaux zigotos
12,50 €
L’imagier des animaux sauvages et domestiques, en 10 langues.
Description
Un animal observe le défilé loufoque des animaux de la ferme qui décident de retrouver quelques amis du monde sauvage.
- Genre de livre : Imagier
- Illustrations : Couleur
- Langue : Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Arabe, Portugais, Turc, Chinois, Russe
- Pages : 32
- Date parution : 2018
- Tranche d’âge : 2 ans et +
- Format : 21 x 21.0 cm
Dès 2 ans.
L’imagier et son petit texte introductif est en 10 langues : allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, italien, portugais, russe, turc.
La partie imagée est précédée d’une partie texte en 10 langues, ce qui permet d’observer comment les mots de l’imagier se comportent dans une phrase. Le texte est un support utile pour les personnes allophones qui découvrent le français. Bien que conçu pour les enfants, cet imagier est aussi utilisé dans les cours de FLE pour adultes.
Le parent ou l’enseignant peut lire à l’enfant l’imagier dans la-les langue-s qu’il connaît. L’enfant apprend les mots dans sa langue et dans celle de l’école. Il découvre la diversité linguistique.
Pour les enfants, cet imagier est propice à différentes activités d’éveil en classe : observation des différents alphabets, questionnement sur les langues, découverte des ressemblances et différences entre les graphies, etc.
Les enfants développent des valeurs d’ouverture à la diversité linguistique et apprennent à comprendre le monde dans lequel ils grandissent.
L’éveil aux langues est au programme de l’école maternelle française depuis 2015.
Emanuele Ragnisco est un graphiste et dessinateur italien. Il vit à Rome. Son site : Emanuele Ragnisco – Mekkanografici Associati
Nguyen Thi chi Lan, bibliothécaire, a développé les fonds multilingues de la bibliothèque Jean-Pierre Melville à Paris. Dans les années 2000, elle accueillait les petits chinois qui visitaient la bibliothèque dans le cadre scolaire et qui repartaient avec des imagiers anglais-chinois. Quelques temps après, elle voyait arriver des mamans chinoises qui demandaient si le même imagier était disponible en français-chinois. Elle a donc eu l’idée de créer des imagiers français-chinois. En rencontrant Migrilude, les imagiers sont devenus multilingues pour accueillir d’autres langues maternelles présentes en classe et proposer des activités d’éveil aux langues.
Informations complémentaires
| Poids | 0,250 kg |
|---|---|
| Dimensions | 21 × 21 cm |
| Auteur | Nguyen Thi Chi Lan |
| Illustrations | Emanuele Ragnisco |
